A story about Anansi, the spider

Hello Children,

I'm really sorry I got sick and we had to miss the lesson this week.

To console you a little bit, I found a great story with some activities for you.

The language of the story is not easy, but I'm sure you can guess it from the pictures.

Do the vocabulary activity first and then listen to the story as many times as you want.

Have fun!

So start by clicking on the link below.
http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories/why-anansi-has-thin-legs


Kedves Gyerekek!

Sajnálom, hogy lebetegedtem, és nem tudtuk megtartani az óránkat a héten.

Vigasztalásul, találtam nektek egy aranyos történetet egy falánk pókról, akit Anansi-nak hívnak.

A történetet nem egyszerű megérteni első hallásra, de biztos sok mindenre rájösztök a képekből.

Először párosítsátok a képeket a szavakkal, itt lehet a mellékelt szótárat és/vagy a szülők tudását is használni :-).

Utána, hallgassátok meg a történetet, ahányszor szeretnétek.

Jó szórakozást!

Akkor kezdjétek: klikkeljetek az alábbi link-re:

http://learnenglishkids.britishcouncil.org/en/short-stories/why-anansi-has-thin-legs

How we scared our family

If you listened to our secret story, you know that we scared our parents.

If you would like to hear what happened in the end, look at our drawings and listen to our stories.

Please leave a comment and let us know what you think.

Hogyan ijesztettük meg a családunkat

Ha meghallgattátok a mi titkos történetünket, akkor biztos tudjátok, hogy megijesztettük a szüleinket.

Ha szeretnétek látni és hallani, mi történt a végén, nézzétek meg a rajzainkat és hallgassátok meg a történeteinket.

Kérlek, írjatok vagy vegyétek fel véleményeiteket róla az alábbi voicethread-be.

Kíváncsian várjuk :-)!

Új játékok a sulis angolhoz - New games for school English

Kedves Gyerekek!

Egy néhányan közületek a suliban is tanultok angolul, és segítséget kértetek a gyakorláshoz. Az alább felsorolt játékok, ebben sokat fognak segíteni, de fontos, hogy CSAK abban a sorrendben játsszátok, ahogy leírom.

1. Ezen az oldalon vannak memória játékok, de CSAK a 'Without Words' oszlopban levőkkel gyakoroljatok. Nem szabad a 'With Words' oszlopban levőkkel játszani amíg hallás után meg nem értitek a szavakat.

Ez egy másik oldal, ahol jó kis memória játékok vannak. Itt CSAK a 'Pairs Game' oszlopban levő játékokat válasszátok. Ne játsszátok a 'Picture Game' vagy a 'Word tank,' oszlopokban levő jétékokkal, amíg nem értitek hallás után a szavakat. Ezek a játékok még túlságosan nehezek lennének most.

2. Mielőtt az alábbi játékokkal gyakorolnátok, kérdezzetek meg engem, hogy szabad-e. Ez NAGYON fontos :-)).

Ha már hallás után felismeritek a szavakat, és szeretnétek látni az írott szóképet is, akkor ezen az oldalon lehet a 'With Words' oszlopban levő játékokkal is játszani.

Ezen az oldalon is gyakorolhattok az írott szóképekkel, de itt CSAK a 'Picture Game' oszlopban levő játékokon keresztül. NE játsszatok a 'Word Tank' oszlopban levő játékokkal, mert ezek most még nagyon nehezek lennének.

De ne felejtsetek el, először engem megkérdezni, hogy "Erika, szabad a második lépésben leírt játékokkal gyakorolni?"

Jó játszást!

Erika


Hello Children,

Some of you asked me for more games to help you practice your English for the lessons you have at school. So in this post I will list a few sites where you can play such games.

It is important that you do them in the following order:

1. First practise the words through these memory games Without Words.

Do not play the games With Words until you are sure you know the meaning of all the words.

Another site where you can play memory is this one. Here play only the Pairs Game. Do not play the Picture Game or the Word tank, until you recognise the meaning of the words through the memory game by listening to them. These would be far too difficult for you now.

2. Before you start playing these games, ask me if you are ready for this. This is VERY important :-))).

If you recognise the meaning of the words by hearing them, and you would like to see the word-picture too, you can practice through these games With Words.

You can also practice using the word-pictures here. On this site use only the Picture Game. Do not play the Word Tank. This is far too difficult for you.

So, don't forget to ask me first, before you go onto the games in Step 2!

Have fun!

Erika

Games and stories for the holiday

Hello Children,

Here are some games and stories for the holiday.

This game is a colour maze. It is a lot of fun. We played a similar game in class.

This game is a numbers-maze. It is a lot of fun, too.

And here are some stories.

This story is about some mice.

And this is another fun story about the mice.

Have fun!

Erika

p.s. I miss you :-(



Kedves gyerekek!

Alább küldök nektek egy néhány angol játékot és történetet a szünetre.

Ez egy labirintus-játék színekkel. Szerintem nagyon jópofa. Hasonló játékot már játszottunk órán.

Ez egy labirintus-játék számokkal. Ez is nagyon jópofa.

És itt egy néhány történet is.

Ez a történet egerekről szól.

Ez a történet egy másik vicces eset az egerekkel.

Jó szórakozást!

Erika

u.i. Hiányoztok :-(

Our secret

Dear parents,

We have a secret.

You are not allowed to listen to the recording below, only when your child says so.
If you were allowed to listen, please leave a comment on our blog.

Thank you.

Erika


Kedves szülők!

Van egy titkunk.

Az alábbi rögzített történetet csak a gyerekek szabad meghallgassák, a szülőknek nem szabad.
Ha a gyerekek, azt mondják, hogy "most már meg lehet hallagatni", akkor szabad.

Az a szülő, aki már meghallgathatta, kérem jelezzen egy bejegyzéssel.

Köszönöm,

Erika

New recordings

Hi All,

Today we recorded the description of

• Peti's train,
  
• Bálint's spaceship and
  
• Csabi's spaceship.

Please listen to them by clicking on each picture.

Then add a comment either using voicethread or the 'post comment' function.

Thank you for your feedback in advance!

Színek játszva

Kedves Gyerekek!

Ha a hétvégén még játszanátok egy kicsit a színekkel, ide klikkeljetek.

Ne felejtsétek, nem kell tökéletesnek lenni, csak élvezni.

Jó játszást!

Itt pedig a könyvünk első fejezetének a története. Hallgassátok meg, Titch most is remekel :-)

Erika

Two great descriptions by Laura and Gergő

Laura and Gergő did a great job today. They both practised their descriptions of their pictures a lot.

Laura made a girl and Gergő made a soldier. They both recorded their descriptions on the voicethread platform in the previous blog post called 'Our pictures'.

Listen to them and tell them if you like them.

Thank you,

Erika


Laura és Gergő nagyon ügyesek voltak ma. Mindketten nagyon sokat gyakorolták a képeik leírását szóban.

Laura egy kislányt készített és Gergő egy katonát. Mindkettőjük leírását felvettük az előző blog bejegyzésben - Our Pictures - levő voicethread platformra.

Hallgassátok meg és mondjátok el, ha tetszett.

Köszönöm,

Erika

Our pictures

Kedves Gyerekek!

Tegnap nagyon ügyesek és kreatívak voltatok.

Sok szép képet készítettetek az általatok kiválasztott mértani formákból.

Nézzétek végig őket. Igazán büszkék lehettek!

Jövő órán felvesszük az angolnyelvű leírásaitokat is!

Erika

This is my TV-bus

Kedves Gyerekek!

Nézzétek meg az általam készített alábbi képet. Hallgassátok meg a leírásomat, és írjátok meg a véleményeteket. Tetszik? Ha nem, miként készítsem el másképp.

Nemcsak írni lehet, hanem hangfelvétellel is lehet rögzíteni a véleményeteket.

Köszönöm!

Nemsokára a ti rajzaitokat is feltesszük a blogotokra! Jó festést és rajzolást!

Erika